Aturan visa pasca-Brexit ‘rintangan yang menjulang tinggi’ bagi seniman, kata